LOS ANGELES — After a nine-month hunt, Federal Bureau of Investigation agents arrested a Bronx man on Wednesday suspected of posting an unfinished version of the 20th Century Fox movie “X-Men Origins: Wolverine” on the Web before it was released in theaters.