PARIS — European public broadcasters are calling on lawmakers to make it easier to offer their programming over the Internet, saying cumbersome copyright practices restrict their ability to develop new digital services and prolong the fragmentation of the European television landscape.